$(function() {
    $(".newsticker").jCarouselLite({
        vertical: true,
        visible: 2,
        auto: 12000,
        speed: 1000
    });

    $(".ticker").jCarouselLite({
        vertical: true,
        visible: 2,
        auto: 4000,
        speed: 1000
    });
});